Assars Abenteuer im Menschenland

In den tausendmaltausend Blättern des Baumes Gamling raunt der Wind, Vögel rufen, Bienen summen, Wasser rinnt, die Sonne wandert im Rhythmus von Tag und Nacht, Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter. In dieser Welt der Tiere und verborgenen Wesen leben auch Assar, der Bergtroll, und Hillevi, die Trollfrau, und Ika Bergmutter, die Schlange, und Squarrel, die gefährlichste Bergschlange Norwegens. Und keiner von ihnen wäre je auf die Idee gekommen, diese heile Welt zu verlassen, um in weniger heilen Welten Erfahrungen zu machen, wenn nicht eines Tages Menschen - zunächst nur vier, Vater, Mutter, Sohn und Tochter - in diese Natur eingedrungen wären, auf der Suche nach Erholung. Obwohl ihnen dies niemand verübeln kann, Ika Bergmutter sieht in ihnen Abgesandte jener „Zerstörer der Erde”, die Boden, Wasser und Luft vergiften. Nur durch den „Kreis der guten Kräfte”, den Assar und Hillevi um die schlafenden Menschen ziehen, entgehen diese dem tödlichen Biss der Schlangen. Und dabei und durch die Neugier des Trolls Assar passiert es: Er gerät in den Kofferraum der „Höhle auf Rädern” und fährt unfreiwillig mit ins unbekannte Menschenland.
Wenn Assar, der Bergtroll, nach seiner unfreiwilligen und unbeabsichtigten Entführung ins Menschenland nicht die Blume Azalea kennengelernt hätte, es wäre nicht auszudenken, was aus ihm, dem „verborgenen Wesen” aus Gamlings norwegischem Wurzelreich, im Häusermeer einer deutschen Großstadt geworden wäre. Azalea, die Topfblume in Steffis und Klaus' Wohnung, lehrt Assar aus eigener Anschauung die Menschen kennen. Und allmählich gewinnen auch diese, allen voran die neunjährige Steffi, Zugang zu der Sprache und zu den Gefühlen der verborgenen Wesen. Und Assar und durch ihn auch Steffis Familie nehmen weitere Verbindung zu weiteren Wesen auf: zu den Ziegen Weiße und Brunelle, zu dem Baum vorm Haus, den Platanen, Erlen und Nußbäumen, zu Franzi, der Fliegerin, zu Menschen, welche die Natur und sich nicht zerstören lassen wollen durch Menschen. Wird es am Ende gar gelingen, jenen „Kreis der guten Kräfte”, welcher der vierköpfigen Familie in Norwegen schon einmal das Leben rettete, um die ganze bedrohte Erde zu ziehen.